កាលពីភាគមុនរឿង "ព្រួញ"...
ទីក្រុងនេះត្រូវការមនុស្ស...
...ដែលក្រោកមកការពារមិនមែន លាក់ខ្លួនក្រោមម៉ាស
វាត្រូវការមេដឹកនាំ
ចឹងបានខ្ញុំសម្រេចថា នឹងឈរឈ្មោះជាចៅហ្វាយក្រុង
Ollieនេះគឺ Alex Davis
ជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តនយោបាយថ្មី ដែល Walter បានណែនាំ
ពេលនៅពេទ្យ ខ្ញុំបានមើលភ្នែកSara នាងមិននៅទីនោះទេ
ខ្ញុំជាអ្នកសម្លាប់នាង តាំងពីដំបូង
នោះហើយជាមូលហេតុដែល នាងតាមខ្ញុំ
វាជាការស្រែកឃ្លានឈាម នាងត្រូវបានលេបដោយវា
វាជាអារម្មណ៍តែមួយដែលខ្ញុំមាន ពេលខ្ញុំគិតពី Ra's
បើនាងសម្លាប់ខ្ញុំ នាងនឹងមិនអីទេ
វាមានអ្វីច្រើនជាងនេះ ក្នុងខ្សែអាត់សម្លេងនោះ...
...មានអ្វីម៉្យាង កំពុងជាន់លើវា
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យនាង ដឹងគឺ
ខ្ញុំនៅរស់ ហើយខ្ញុំកំពុងមានបញ្ហា
បើកឯកសារថ្មី
គម្រោងការអាតូម ដំឡើង Gamma
នេះជាការធ្វើតេស្ត បង្រួមតូចលេខមួយ
ចាប់ផ្តើម
ម៉េចគ្រប់យ៉ាងមិនអាច ដំណើរការបានលើកទីមួយ?
បានហើយ ខ្ញុំដឹងថាវាយូរយារហើយ...
...គិតពី យុទ្ធនាការរប់លោក
តែដំណឹងល្អគឺ យើងជិតរួចហើយ
នៅតែ២យ៉ាងទៀតទេ ក្នុងតារាង
តាមពិតសល់តែមួយទេ
ខ្ញុំបានគិតឃើញថាកន្លែងណា យើងនឹងធ្វើការរៃអង្គាសប្រាក់របស់Ollie
វានឹងនៅ Gerard's
តាមអ្វីដែលខ្ញុំចាំបាន
កន្លែងនោះរាងថ្លៃ
ដែលនាំយើងមកការជជែកគ្នា ចុងក្រោយ គឺកញ្ចប់ថវិកា
លោកជាអ្នកមានវាមែនទេ?
បើ "អ្នក" លោកមានន័យដល់ Felicity
ចឹងមែន នាងត្រូវ មកទីនេះ
តែនាងបាន ជាប់..
...នៅPalmer Tech ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
នាងពិតជាគិតពីរឿង ធ្វើនាយកនេះប្រាកដប្រជាមែន
ម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងត្រូវតែមានកាងារ ដែលអាចរកលុយបាន
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយនាង ខ្ញុំនឹងយកលេខនោះមកឲ្យលោក
Alexអរគុណខ្លាំងណាស់ នូវការខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក
ជួបគ្នាពេលក្រោយ
ខ្ញុំកំពុងគិតថា
ប្រហែលយើងអាច ទៅមើលGerard'sយប់ស្អែកនេះ
នាងដឹងហើយដើម្បីប្រាកដថាវាជាកន្លែង ដ៏សាកសមក្នុងការណែនាំបេក្ខភាពរបស់យើង
លោកកំពុងសុំខ្ញុំ ចេញទៅដេត?
តាមពិតទៅ វាយូរហើយ...
...យូរខ្លាំង ខ្ញុំមិនទាំងដឹងផង
ខ្ញុំគ្រាន់តែ..
...ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ពិតជាស្មុគស្មាញណាស់ពេលនេះ
ហើយខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចទៅណាត់ជាមួយ អ្នកគ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោតរបស់បងប្រុសខ្ញុំ...
...គឺនឹងធ្វើឲ្យវា ប្រសើរជាងមុនយ៉ាងណាទេ
ទេ នាងនិយាយត្រូវហើយ នោះពិតជាមិនអាជីពសោះ
អ្វីដែលខ្ញុំធម្មតាមិន ដែលធ្វើសោះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
...ស្មានថាវាមានអីនៅទីនោះ
ប្រាកដជាបានញ៉ាំ ប៊ីចេងជ្រុលហើយ
តើយើងអាចលុប រឿង៥នាទីមុនចោលបានទេ?
មិនបានដាច់ខាត
វាល្អណាស់
ជួបគ្នាពេលក្រោយ
ខ្ញុំនៅរស់
ហើយខ្ញុំកំពុងមានបញ្ហា
ខ្ញុំនៅរស់
ហើយខ្ញុំកំពុងមានបញ្ហា
ខ្ញុំនៅរស់...
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាននិយាយថា នាងអាចប្រើបន្ទប់ពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ...
...បើនាង សម្អាតវាបន្ទាប់ពីនោះ
ពាក្យសំខាន់ "បន្ទាប់" ដែលចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់សិន
ដែលច្បាស់ណាស់ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ទេ
បាន ម៉េចហើយ?
ល្អដល់ថ្នាក់នោះ?
ខ្ញុំនៅរស់...
នាងបានចាក់វា ឡើងវាសារដើមរហូត?
ខ្ញុំបានព្យាយាមរក តម្រុយសាររបស់ Ray...
...ត្រឡប់មកចំណុចដើម តែគេប្រហែលបានផ្ញើរវា...
...ទៅក្នុងប្រព័ន្ធរាប់ពាន់ ហើយត្រឡប់មកក្បួនគណនាវិញ...
...មិនព្រមចងក្រងសោះដែលមានន័យថា វាគ្មានផ្លូវរកគេឃើញនិង...
អូខេ! នាងត្រូវឈប់ ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមិនអាច
នាងត្រូវតែអាច
នាងមិនអាចជួយលោក Palmer បានទេក្នុងស្ថានភាពនាងបែបនេះ
វាយូរប៉ុណ្ណាហើយតាំងពីនាង បានសម្រាក?
ខ្ញុំបានដេករលីវៗ ២នាទី...
...ប្រហែល១ម៉ោងមុន វារាប់ចូលដែរទេ?
ឯងរៀបការហើយ គេប្រុសពិត
ល្អណាស់ Oliver Queen Curtis Holt Curtis នេះ Oliver
Curtis! Felicityបានប្រាប់ ខ្ញុំពីលោកច្រើនណាស់
នាងមិនបាន ប្រាប់ខ្ញុំស្អីសោះពីលោក
អូខេ
Curtis?
លោកកំពុងធ្វើអី?
មនុស្សព្រួញបៃតងបាន បង្ហាញខ្លួនក្នុងពេលតែមួយ...
...ដែលលោកបានមកទីក្រុងវិញ
ទេ វាមិនមែនលោក ទេ ថ្គាមមិនត្រូវទេ
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំ ព្យាយាមប្រាប់គ្រប់គ្នា
លោកឲ្យពេលពួកយើងមួយភ្លែតបានទេ?
ប្រាកដណាស់ រីករាយដែលបានជួបលោក
រីករាយដែលបានជួបលោកដូចគ្នា
ហេ
ខ្ញុំស្មានថានាងនឹងទៅ
...ការិយាល័យយុទ្ធនាការ ពីរឿងថវិកា
ខ្ញុំស្មានថាការប្រជុំនោះ នៅថ្ងៃពុធតើ
ថ្ងៃនេះគឺថ្ងៃពុធ
អូខេ
មានរឿងអីកើតឡើង?
ខ្ញុំនៅរស់...
ហើយខ្ញុំកំពុងមានបញ្ហា
វាស្តាប់ទៅដូចជា...
Rayព្រោះនេះជា Ray
ព្រោះ Rayមិនបានស្លាប់ទេ
ថាម៉េច?
វាមិនអាចទៅរួចទេ Ray បាន...
ស្លាប់ក្នុងការផ្ទុះ ដែលបានផ្ទុះឡើងលើដំបូល...
...នៃអាគារនេះ ៦ខែមុន
តែនោះមិនមែនអ្វីដែល បានកើតឡើងទេ
ព្រោះគេបានផ្ញើរសារ នេះ៦ថ្ងៃមុន
ហើយមនុស្សស្លាប់ មិនសូវធ្វើបែបនោះទេ
Rayនៅរស់ គេកំពុងនៅកន្លែងណាមួយខាងក្រៅ
ខ្ញុំត្រូវតែជួយគេ
ម៉េចឯងមិនដែលប្រាប់យើង ពីកន្លែងនេះពីមុនចឹង?
ខ្ញុំមិនបានដឹងថា វានៅទីនេះ
តែមើលទៅដូច ឯងបានដឹង
យើងដឹងថាកោះនេះ មិនមែនដូចអ្វីដែលឃើញទេ
លោកធ្វើបានល្អណាស់លោក Queen
តែលោកបានឲ្យអាម្នាក់អង់គ្លេស នោះគេចបាន
ឈប់សិន Reiter
Constantine បាននិយាយថា ថាមានអ្វីម៉្យាងដូចជា...
...របាំងការពារ ដូចវេទមន្ត
យើងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹង បន្ទប់នោះទេ
នោះជាស្អី?
សារពី ពីបុរាណ
ដែលនាំទៅរកកាដូ ដ៏វិសេស
បេះដូងនៃគង្គា
ឯងមានឃើញឆកលើកោះ
អមជុំវិញដោយភ្នំទេ?
ខ្ញុំស្គាល់មួយ
យើងចង់ឲ្យឯងទៅកន្លែងនោះ ហើយដឹកនាំការជីកកកាយ
យកកម្មករទៅមួយឡូទៅ ហើយឲ្យពួកវាធ្វើការរហូតឯងរកឃើញ...
កាដូរបស់យើង
យើងអាចនិយាយ ជាមួយឯងមួយភ្លែតបានទេ?
បានហើយ ដំបូង
តើអ្វីដែលឯងមិនបានប្រាប់យើង ពីការដែលយើងមកធ្វើអីក្នុងនេះ?
យើងមានន័យថា ក្រៅពីគ្រប់យ៉ាង
ហើយទីពីរ?
Queen ជាជនបង្កប់
កុំចាប់ផ្តើមជឿគេ ព្រោះគេឲ្យពេជ្រមួយដុំនោះទៅឯង
តាមលោក Queen ទៅឆកទៅ
កូនដឹង
កូនស្រឡាញ់ម៉ាក់ដូចគ្នា
កូនស្រឡាញ់ម៉ាក់ណាស់
អូខេ លាហើយម៉ាក់
វាយ៉ាងម៉េចដែរ?
ស្រួលជាងលើកមុន...
...ដែលម៉ាក់បានដឹងថា ខ្ញុំមិនបានស្លាប់
ហេ
កូនមិនអីសម្លាញ់ចិត្ត?
ចា៎មិនអីទេ គ្រាន់តែអ្វីដែលម៉ាក់បាននិយាយ...
...ពីកាលដែលខ្ញុំវង្វេងពេលខ្ញុំដើរ ពីសាលាមកផ្ទះម្តងនោះហើយ...
...ហើយដែលខ្ញុំបានសន្យាថា ខ្ញុំនឹងតែងតែមកវិញ
តែខ្ញុំមិនអាចចាំបាន
ឯងប្រាកដជាប្រសើរជាង ដែលមិនបានចាំ...
...រឿងរញ៉េរញ៉ៃទាំងអស់ដែល ប៉ាម៉ាក់បានធ្វើលើយើង
ហេ២នាក់កូន មើលទៅត្រូវគ្នាល្អណាស់
ហើយសំខាន់ជាងនោះទឿត កូនទាំង២បានមកផ្ទះ
ប៉ាមិនសុំ អីទៀតទេ
ខ្ញុំប្រាប់លោកថា Rayកំពុងមានបញ្ហា ហើយចម្លើយដំបូងរបស់លោកគឺ
នាងត្រូវការងួតទឹក
និងការដេកមួយស្រលេត
នាងនឹងមិនអាច ជួយអីបានទេ...
បានឈប់​ លោកចាប់ផ្តើម ដូច Curtisហើយ
Curtis ជាមនុស្សឆ្លាតម្នាក់
តើសាររបស់Rayបានចង្អុល ពីប្រភេទបញ្ហាដែលគេកំពុងមានទេ?
បើវាបានប្រាប់ វានឹងក្លាយជា អ្វីដំបូងដែលខ្ញុំបានប្រាប់លោកហើយ
អូខេ មានអ្វីដែល ខ្ញុំអាចជួយបានទេ?
តើលោកមានបានរឿង ពីលេខកូដនោះទេ៧២ម៉ោងនេះ?
ទេ
វាជាសំណួរមិនត្រូវការចម្លើយ
ខ្ញុំដឹង
តែខ្ញុំនឹង
ទទួលការគាំទ្រមិនរារេរបស់លោក នឹងការធ្វើសរសៃខ្នង
នាងអាចបានទាំង២ ភ្លាមពេលដែលនាង...
មុជទឹក
ហើយសម្រាក
ឆាប់ឡើង
ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង
អីគេ?
ខ្ញុំដាក់ម៉ោងរោទ៍ក្រែងលោ កម្មវិធីស្វែងរកបានបញ្ចប់ការចងក្រង
Felicity... សុំពេល២វិនាទី!
វាបានប្រើពេល មួយជាតិហើយ
នាងកំពុងធ្វើអី?
មិនបានធ្វើអីទាល់តែសោះ
Felicity Felicity ជានាងមែនទេ?
អូ ព្រះ Ray!
Rayលោកនៅឯណា?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ហើយបើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំត្រូវបានចាប់បង្ខាំងទុក
ថាម៉េច?
ពួកគេចង់បានឈុតរបស់ខ្ញុំ ឫយ៉ាងហោចណាស់បច្ចេកវិទ្យានោះ
ដំណឹងល្អគឺបច្ចេកវិទ្យានេះគ្មានប្រយោជន៍ សម្រាប់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពខ្ញុំពេលនេះ
Rayបើលោកមានឈុតលោកចឹង ម៉េចលោកមិន...
ហែកផ្លូវចេញ? វាមិនអាចកើយឡើងបាន
ថាម៉េចឈុត មិនដំណើរការ?
តាមពិតវាដំណើរការ បានល្អជ្រុល
ពួកគេចង់បានឈុតរបស់ខ្ញុំ ឫយ៉ាងហោចណាស់ក៏បច្ចេកវិទ្យានេះដែរ
ដំណឹងល្អគឺបច្ចេកវិទ្យានេះគ្មានប្រយោជន៍ សម្រាប់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពខ្ញុំពេលនេះ
Johnគ្មានថ្ងៃ ជឿវាទេ
Theaក៏ចឹងដែរ
ហើយ Ray គឺ...
មានរាងប៉ុនកូនដំឡូងមួយ
Ray ផ្លាស់ប្តូរឈុតរបស់គេ នឹងឈីបតូច...
...ដែលខ្ញុំចាក់ក្នុងខ្លួនគេ បន្ទាប់ពីមនុស្សព្រួញអាក្រក់បានបាញ់គេ
វាជារឿងវែងឆ្ងាយទាក់ទងនឹង រូបធាតុម៉ូឡេគុលច្រើន
សរុបទៅគឺថា Ray...
...បានផ្ញើរសារចម្ងាយខ្លី...
...ដែលបានទប់ស្កាត់ដោយ អ្នកដែលកំពុងចាប់គេទុក
Rayគិតថាពួកគេចង់បានឈុត ឫបច្ចេកវិទ្យារបស់វា
តែពួកគេមិនអាចប្រើវា ពេលវាតូចបែបនេះទេ
ហើយពេលគេកំពុងតូច វាមើលទៅ...
...ដូចរកម្ជុល ក្នុងទីក្រុងនៃគំនរចំបើង
Ray មានអ្វីម៉្យាង ដែលគេគិតថាអាចជួយបាន
នៅPalmer Tech ខ្ញុំមានគ្រោងការណ៍សម្រាប់ម៉ាស៊ីន...
...អាចគួរតែអាច ធ្វើឲ្យរាងខ្ញុំដូចដើមបាន
ដោយពេលនេះ មានពួកលោកនៅហើយ
នាងចង់ ទៅណា?
ទៅ Palmer Tech ទៅដំឡើង គ្រោងការណ៍សម្រាប់ម៉ាស៊ីនរបស់ Ray
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយនាង
ហេតុអី? លោកនឹង សង់របស់នោះ?
ទេ
វាប្រាកដជាមាន ផ្លូវផ្សេងដែលខ្ញុំអាចជួយបាន
វាមិនមានទេ
វាមិនទាន់ចប់ទេ ឯងដឹងទេ
ឯងនិងយើង
ខ្ញុំសប្បាយណាស់
យើងត្រូវការមនុស្ស ពីរបីនាក់ចូលក្នុងទឹក
ជ្រមុជមើលក្រោម មើលអ្វីដែលពួកឯងអាចរកឃើញ
គ្រប់គ្នាកំពុងហត់ យើងបាននៅទីនេះច្រើនម៉ោងហើយ
បើលោកចង់ឲ្យពួកគេធ្វើការ ពួកគេត្រូវតែអាចធ្វើបានសិន
លោកជាមេគេ?
យើងជាមនុស្សដែលប្រាប់លោក ឲ្យឲ្យពូកគេសម្រាកផង
អូខេ
ពួកឯងបានយកអាហារមក
ប្រើ១៥នាទី ហើយស៊ីចុះ
ឯងជា មេគំរូប្រចាំខែមែនទេ
ខ្ញុំនឹងត្រូវការឲ្យលោក មើលពួកគេ
ហើយខ្ញុំនឹងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ របស់ខ្ញុំដោយស្ងប់សុខ
ហេ Ukraine
ឈ្មោះរបស់យើងគឺ Vlad
បាន Vlad
ឯងចង់ឲ្យជីវិតឯង ប្រសើរជាងមុនតិចទេ?
ដុកទ័រ Palmer មាន ការពង្រួមឲ្យតូចដែលត្រូវធ្វើ
គេមានទុកចន្លោះ រវាងការរួមតូចនៃអាតូម
ខ្ញុំមានន័យថានេះដូចដោះស្រាយការ រលាយត្រជាក់និងទ្រឹស្ដីចុងក្រោយចឹង
នាងមានដឹងថាវា អស្ចារ្យយ៉ាងណាទេ?
ដឹង តែការដែល Ray ត្រូវបានចាប់ទុកជាចំណាប់ខ្មាំង...
...នឹងអាចត្រូវសម្លាប់ ក្នុងពេលណាមួយ...
...ព្រោះគេមានរាងប៉ុននំឈីស បានបន្ថយភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំ...
...បន្តិច លោកអាចសង់វាបានទេ?
បាន
របស់គ្រប់យ៉ាងនៅ ក្នុង Palmer Techនេះហើយ
លើកលែងរបស់នោះ
វាជាពង់ផ្សែងបរិមាណ
មិនដែលលឺទេ យើងរកវាពីណា?
កន្លែងមួយ អ្នកផលិត
ពួកគេមានប៉ាតង់លើវា តាមពិតមាន១៦ប៉ាតង់
Curtis នៅឯណា?
ឩស្សាហកម្មKord ខ្ញុំនឹងសុំឲ្យពួកគេ ធ្វើឲ្យយើងហើយឲ្យយើងខ្ចី...
ពួកគេជា គូប្រកួតប្រជែងធំបំផុតរបស់យើង
ដំណឹងល្អគឺ វាមិនអាចយ៉ាប់ជាងនេះទេ
លោកគ្រាន់តែត្រូវតែទៅ និងនិយាយវា
កូននៅទីនោះ!
ម៉ាក់ អូ
ម៉ាក់មកធ្វើ អីទីនេះ?
ម៉ាក់បានទៅការិយាល័យរបស់កូន កញ្ញានាយក
ហើយជំនួយការកូន ប្រាប់ម៉ាក់ថាកូននៅទីនេះ
ដូច្នេះ...
ម៉ាក់នៅទីនេះ
មិនមែនទីនេះ ទីនេះ ទីក្រុងStarទីនេះ
Oliver ប្រាប់ម៉ាក់ថា កូនធ្វើការមិនឈប់សោះ...
...មួយខែនេះចឹងបានម៉ាក់ ណែនាំការមកលេងរបស់ម៉ាក់...
គឺជាអ្វីដែលកូនត្រូវការ ហើយដឹងអីទេ?
អីគេ?
គេបានយល់ព្រម
សួស្តី
ហើយលោកជាអ្នកណា?
អូ
សួស្តី
ខ្ញុំគឺ Curtis Holt
វាជាភាពរីករាយណាស់ ដែលបានជួបអ្នក
ខ្ញុំអាចឃើញថា Felicity បាន...
..សក់លឿងពីណា
នាងលាបវាទេ តាមពិត
ចឹងកូនចឹងធ្វើអី មុនគេ?
ដើរលេងផ្សារទំនើប លាបក្រចកដៃក្រចកជើង
ម៉ាក់ដឹងទេ ម៉ាក់ប្រាកដជា ហត់នឿយពីការហោះហើររបស់ម៉ាក់ហើយ
ចាំកូនឲ្យឡានមកយកម៉ាក់ ទៅកន្លែងកូនវិញ?
ឡាន? ទេកូន ម៉ាក់... ម៉ាក់មកដើម្បីមើលកូន
កូនដឹង! ហើយម៉ាក់នឹងបានមើល វាគ្រាន់តែមិនមែនពេលនេះ
Curtis និងខ្ញុំកំពុងគិតពី របៀនសង់..
ឰបករណ៍ដ៏សំខាន់មួយ មិនចឹងអ្នកណាម្នាក់អាចស្លាប់បាន
ស្លាប់? ប៉ិននិយាយប្រៀបធៀបមែន!
លោកចាប់ផ្តើមចង់ម៉ាស៊ីនទៅ ហើយខ្ញុំនឹងទៅរកបំពង់ផ្សែងឲ្យលោក
តែវាមានកម្មសិទ្ធិ! នាងនឹងធ្វើវារបៀបណា?
ខ្ញុំនឹងមិនទេ!
ឡូយណាស់
មនុស្សព្រួញបៃតងនឹង ដើរទាត់គូថមនុស្សខ្លះយប់នេះហើយ
បើខ្ញុំមិនទាត់ គេមុន
ខ្ញុំស្មានថាវា ជារឿងល្អ
ជារឿងល្អ?
ម៉េចក៏លោក យល់ព្រមនឹងរឿងនោះ?
នាងក៏ដឹងថាម៉ាក់នាង មិនយកទេ ជាចម្លើយទេ
លោកធ្លាប់ប្រឈមនឹងទាហាន Mirakuru និងសម្ព័ន្ធឃាតករ
លោកកំពុងនិយាយការពិតមែនទេ ដែលថាលោកមិនអាចនិយាយទេទៅម៉ាក់ខ្ញុំ?
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹកនាង ហើយនាងបានផ្ញើរសារមកខ្ញុំ...
...ជាមួយសាររូបភាពមួយនោះ ដោយមានទឹកភ្នែកមួយដំណក់
លោកបានផ្ញើរ ជាមួតម៉ាក់ខ្ញុំ?
វាយូរ ប៉ណ្ណាហើយ?
នាងគិតថាយើងអាចរកពេលផ្សេង ដើម្បីឈ្លោះពីវាទេ?
John? ខ្ញុំស្មានថាមានតែ បណ្តាញរបស់Oliverទេដែលបើក
ទេ របស់ខ្ញុំក៏បើកដែរ
ហើយរបស់ខ្ញុំដូចគ្នា
ខ្ញុំមិនចាំថាមានការនិយាយគ្នាច្រើន ក្នុងបេសកកម្មសោះ
ឯងមិនអីទេ?
មិនអីទេ
ខ្ញុំត្រូវការធម្មតាបន្តិច
ហើយសម្រាប់ខ្ញុំនេះជា អ្វីដែលបានកន្លងហួសហើយ
ខ្ញុំបានហេកចូល ក្នុងបណ្តាញសន្តិសុខហើយ
តែវាត្រូវតែបើក ពីក្នុងមក
បញ្ហាតែមួយរបស់យើងគឺ ផ្នែកខាងក្នុងរបស់អាគារនោះ
គឺការពារដោយឥដ្ខដែល ងាយស្រួលនឹងទទួលសម្ពាធ
ដែលមានន័យថា Chatty Kathyដល់វេនលោកហើយ
Chatty Kathy? ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់លោក
អ្វីដែលសមរម្យ គ្រប់គ្រាន់ដែលខ្ញុំអាចគិតបាន..
...ក្នុងការប្រើ ក្នុងដៃគូដ៏សុភាព
ពេលដែលទ្វារ បើក
ពួកអ្នកមានពេល៩០វិនាទី ដើម្បីរកបំពង់ផ្សែង...
នឹងរត់ចេញឲ្យលឿនមុន នឹងខ្មាំងកាំភ្លើងមកដល់
Chatty Kathy?
នាងដឹងថាពេលខ្ញុំទៅវិញ
នាងនិងខ្ញុំ ត្រូវនិយាយគ្នា
ខ្ញុំនៅក្នុងហើយ
ត្រៀម
វាយចូល ៤ ៥ ៨ ៧
ពេលវេលាកំពុងដើរហើយ
នាងច្បាស់ហើយថាវាគំនិតល្អ ដែលនាំSaraមកជាមួយ ?
នាងនឹងមិនអីទេ
អ្វីម៉្យាងមិនស្រួល
កាមេរាសន្តិសុខ បើកវិញហើយ
ខ្ញុំដឹងហើយ
ទេ លោកមិនយល់ទេ?!
បើ Kord ដំឡើង សន្ដិសុខរបស់គេ
ពួកគេនឹងពង្រឹង ពេលវេលាឆ្លើយតបរបស់ពួកគេហើយ
ឈប់ខ្ញុំគិតថាជារបស់នេះហើយ
Saraឈប់!
Sara!
យើងត្រូវទៅ
យើងមិនអីទេ
សួស្តី?
មានអ្នកណានៅទីនោះទេ?
Ray...
ធ្វើប្រព័ន្ធ នោះបាននៅ?
ខ្ញុំទើបតែគិតបានថាបំពង់ផ្សែងបរិមាណ អាចធ្វើឲ្យមានបញ្ហា
មិនមានអ្វីដែល ការទិញទំនិញយប់ឡើង...
..នៅឩស្សាហកម្មKord មិនអាចដោះស្រាយបានទេ
វាល្អណាស់ អរគុណ Felicity
ពេលនេះយើងនៅសល់តែ គិតពីរបៀប...
Ray លោកនៅទីនោះទេ?
ទេ
មានរឿងអីកើតឡើងនៅក្រៅនោះ?
Saraនាង...
...មានបញ្ហា ជាមួយសន្តិសុខនោះ
Laurel និងThea បាននាំនាងទៅផ្ទះហើយ
នាងប្រាកដហើយថាជាDarhk ដែលនាង បានឃើញក្នុងកាមេរារបស់Ray?
គឺច្បាស់ដូចដែលខ្ញុំ ច្បាស់ថាRay មិនអាចចេញមកបានទេ!
តាមពិតវាល្អដែល Darhk មាន Ray
នេះអាចការ ភាពរវើរវាយដុចគ្នា...
...ដែលធ្វើឲ្យលោកគិតថាម៉ាក់ខ្ញុំមក អាចឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន?
ព្រោះវាជា Darhk ដែលមានន័យថា...
យើងមានអ្នកអាចប្រើបាន
Lance
ខ្ញុំនឹងឲ្យគេរក ទីតាំងមកឲ្យយើង
ហើយចុះបើ សុខៗ
Darhkសម្រេចចិត្តជាន់ Ray ក្រោមបាតជើងគេ?
បើ Darhkចង់ធ្វើបាបRay គេធ្វើយូរហើយ
Digនិយាយត្រូវ យើងត្រូវតែផ្តោតអារម្មណ៍
យើងមកបំពង់ផ្សែងឲ្យ Curtis ឲ្យគេធ្វើការ
ហើយសំណាងអាក្រក់ យើងត្រូវតែចាំ
នុងមើលថា Lanceរកបានអ្វីខ្លះ
ខ្ញុំស្អប់ការរង់ចាំនិងការឃើញ
ខ្ញុំត្រូវធ្វើអីម៉្យាង
ម៉ាក់នាងនៅក្នុងក្រុង ប្រើពេលជាមួយគាត់ខ្លះទៅ
យើងអាចចំអិនអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូប
លោកបានធ្វើគម្រោង អាហារពេលល្ងាចជាមួយម៉ាក់ខ្ញុំហើយ?
ថាម៉េច?​ ទេ
មែន
អូ! អូ ព្រះ!
វាដូចជាជម្ងឺមួយជាមួយលោក!
មិនមានចេតនាទេ ពួកយើងកំពុងនិយាយ
ហើយប្រធានបទ ប្រែជាការធ្វើម្ហូប
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំធ្វើ មាន់បំពងស្វីសឆ្ងាញ់ណាស់
នាងបាននិយាយថានាងមិនដែល បានញ៉ាំទេ វាគ្រាន់តែអាហារពេលល្ងាចទេ
គេនិយាយត្រូវ Felicity
ណាមួយនាងមើលទៅ ដូចនាងមិនបាន..
...ញ៉ាំឬគេងសោះ
ជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ ជីវិតរបស់មិត្តម្នាក់...
...កំពុងមានគ្រោះថ្នាក់
ដូចមិនមែនពេលសមរម្យ សម្រាប់មាន់បំពងស្វីសទេ
ខ្ញុំសន្យានឹងនាងថា វាមិនមានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន...
...លុះត្រាយើងបានអ្វីដែលយើង ត្រូវការពី Lance និង Curtis
ដូច្នេះអាហារពេលល្ងាច
ម៉ោង៧ល្ងាច ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ ភ្លាមពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយ Lanceរួច
សភាវគតិល្អ
ខ្ញុំមិនច្បាស់ថា លោកនឹងមកវិញទេ
មែនហើយ
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមក
ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែន ការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់លោកទេតែ...
...ខ្ញុំបានបាត់បង់ជំនឿចិត្តលើ អ្វីដែលមនុស្សនិយាយថានឹងធ្វើ
តើនាងមានបានចាប់អារម្មណ៍ថា Reiter ចាប់អារម្មណ៍...
...អ្វីផ្សេងក្រៅពី ជំរុំនិងថ្នាំញៀន?
មែន
គេចូលចិត្តយកមនុស្ស ចេញពីគ្រួសាររបស់ពួកគេ
នាងមានដែលឃើញគេ ធ្វើអី...
...អាថ៌កំបាំងឬសូម្បីតែ...
...វេទមន្ត?
គេតែងតែរាងចម្លែក
ហើយប្រកាន់សាសនាណាស់
គេថែមទាំងឲ្យពរ អ្នកគុកខ្លះទៀត
ដោយលើកឡើងថាគេបានព្យាបាន វិញាណរបស់ពួកគេឫរឿងឆ្កួតអីបែបនេះ
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតថាថ្នាំញៀន គ្រាន់តែជារឿងកំបាំងមុខដែលគេធ្វើនៅទីនេះទេ
អ្វីដែលធ្វើទាក់ទាញមនុស្ស ដូចគេជាងលុយ?
អំណាច
ខ្ញុំមិនអាចនៅយូរទេ
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យ Conklin សង្ស័យខ្ញុំ...
...ជាងនេះទេ តែនាងត្រូវនៅទីនេះសិន
ខ្ញុំនឹងមកឲ្យញឹក តាមដែលអាចធ្វើបាន
លើកនេះ ខ្ញុំជឿលោក
យើងបានគិតថា ដល់ពេលយើងត្រូវជូបគ្នាហើយ
វិស្វកររបស់យើងបរាជ័យ ក្នុងការធ្វើឲ្យលោកមានរាងធម្មតាវិញដូច្នេះ...
យើងគិតថាយើងនឹងសុំ ការសហការពីលោក
តើខ្ញុំបានអីបើខ្ញុំ ជួយលោក?
ក្រៅពី ការស្លាប់
ទេ
យើងមិនគិតថាជាមិនមែនជីវិតលោកទេ ដែលលោកគួរបារម្ភ
ខ្ញុំសុំទោស Felicity នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ
ហើយអ្នកណាជា "Felicity" យលងឆ្ងល់?
ច្បាស់ណាស់មិនមែន អតីតនាយករងរបស់លោកទេ
អគ្គនាយកបច្ចុប្បន្ន សង្សារ
កុំប៉ះនាង
កុំធ្វើការគម្រាមខ្យល់
វា...
...តូចណាស់
អូ ហើយនិយាយចឹង
យើងមិនបានស្តាប់ ការសុំជំនួយ..
...របស់មនុស្សស្លាប់ វាជាសំណាងពិតមែន ដែលយើងបានស្កាត់...
...សាររបស់លោកតែ...
ពាក្យថាសំណាងជា ពាក្យមួយទៀតនៃវាសនា?
សុំទោសខ្ញុំមកយឺត
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើតាមរូមមន្ត តែខ្ញុំគិតថាចង្ក្រានរបស់នាង...
...ខូចហើយ
ព្រោះខ្ញុំត្រូវដាក់វាចូល ក្នុងហ្នឹង២០នាទី
ហើយសុខៗវា..
...ខ្ញុំមិនដឹងទេ ផ្សែង ស្រាប់តែហើរចេញមក
ហើយខ្ញុំគិតថាមាន់នេះ វាង...
..មិនសូវឆ្អិនបន្តិច
ខ្ញុំគិតថាពាក្យបច្ចេកទេស គឺ ឆៅ
វា... វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ
ខ្ញុំនៅផ្ទះហើយ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីម៉្យាង
ព្រោះលោកតែងតែ ជុសជុលគ្រប់យ៉ាង
បុរសដែលចម្អិន
កូនចាប់គេបាន
តើការណាត់ពេទ្យដ៏ សំខាន់យ៉ាងម៉េចដែរ?
ល្អ មែន
ដុកទ័រ Lance នឹងរក ថាការឈឺចាប់...
...នៅកន្លែងណា
ការឈឺចាប់? កូនមិនអីទេ?
មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមគិតថា ខ្ញុំបានធ្វើអីខុស
ម៉ាក់...
ម៉ាក់ទៅ ក្រៅទិញអីសិន
រឿងល្អនៃការឈ្លោះគ្នាគឺ ការផ្សះផ្សារសិច
អូខេ
អញ្ជើញម៉ាក់នាងមក ធ្វើការភ្ញាក់ផ្អើលមិនមែនគំនិតល្អបំផុតទេ
ខ្ញុំយល់ស្រប
អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់ស្រប ឬយល់
គឺនាង មិនទទួលខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនមែនមិនទទួលលោកទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តោតអារម្មណ៍ រក Ray
តែមិនអាចធ្វើវាបាន ដោយការបង្វែងចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះ
ការបង្វែងចំណាប់អារម្មណ៍? មានរឿង អីកើតឡើងលើនាង?
នាងធ្វើដូចវាជា កំហុសខ្ញុំដែល Ray...
វាជាកំហុសខ្ញុំ
អ្វីដែលកើតឡើងលើ Ray...
...លើ Ray ជាកំហុសខ្ញុំ
Felicity វាមិនមែនទេ
Ray បានផ្ញើរសារសុំជំនួយ ច្រើនអាទិត្យហើយបន្ទាប់ពីកើតហេតុ
ខ្ញុំមិនបាននៅទីនេះទទួលវា...
...ព្រោះខ្ញុំរវល់ ដើរលេងពិភពលោកជាមួយលោកពេក
ខ្ញុំជឿពាក្យរបស់ប៉ូលីស ថាមិនអាចរកសពអ្នកណាបាន...
...ព្រោះខ្ញុំងប់ងល់ ចង់នៅជាមួយលោកពេក
ខ្ញុំសុំទោស
វាជាជម្រើសរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការដកជីវិតទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ
ចោលផ្ទះនិងការងារដែល ឃើញថាខ្ញុំពូកែខាងនោះ
ខ្ញុំបាត់បង់ខ្លួនឯងលើលោក
ហើយខ្ញុំមិនដែល ជាមនុស្សស្រីម្នាក់នោះ
មនុស្សស្រីម្នាក់នោះដែល បាត់បង់ខ្លូនឯងលើមនុស្សប្រុសម្នាក់
នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ
នេះមិនមែនពី Rayទេ
វាពីរឿងយើង
ទេ
មែន
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
អូខេ
ខ្ញុំទុកគម្លាតឲ្យនាង រហូតនាងគិតចេញ
វានិយាយថាកាមេរា ចរចរណ៍បើក
មែន លោកត្រូវទុកពេល ឲ្យវាមួយភ្លែតដើម្បីផ្ទុកឡើង
ហើយលោកមកទីនេះ ធ្វើអី?
ខ្ញុំគិថាខ្ញុំមកចាំ Lance ហើយលោកកំពុង...
...ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ជាមួយស្រីៗSmoak
វាដំណើរការល្អដល់ថ្នាក់នោះ?
លោកដឹងខ្ញុំនឹកអី នៅកន្លែងចាស់យើងទេ?
ទូនោះ ដោយមាន ដបស្រាវ៉ូដការូស្សីក្នុងនោះ
ស្រាវ៉ូដកា...
...គឺសម្រាប់មនុស្សអន់ទេ
វ៉ូដកា សម្រាប់មនុស្សអន់?
វិស្គីTennessee
ផឹកឲ្យតឹងពោះលោកទៅ
វាពិតជាពិបាកស្រមៃណាស់ពេលញ៉ាំបាយល្ងាច ជាមួយ Felicity ហើយម៉ាក់នាងមិនចុះសម្រុង
Donnaមិនមែនបញ្ហាទេ
គឺខ្ញុំទេ Felicity និយាយ ថានាងបាត់បង់ខ្លួនឯង...
...ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពរប់យើងដែលមានន័យថា នាងមិនដឹងនាងជាអ្នកណា
ហើយបើយើងមិនបានចាកចេញ...
...ពីទីក្រុងStar
នាងប្រាកដជាអាចបាន នៅដើម្បីជួយ Ray
មនុស្សមេតា វេទមន្ត ការរស់ឡើងវិញ...
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ តែOliver Queen ច្រណែន?
ខ្ញុំមិនបានច្រណែន ខ្ញុំគ្រាន់តែបានដឹងថាបើ..
...ក្រុងIvyវាបានល្អ សម្រាប់ពួកយើង
ព្រោះយើងបាន មកទីនេះវិញ
គ្រប់យ៉ាងបាន ក្លាយទៅជាស្មុគស្មាញ
ហើយវាគ្រាន់តែ ធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្ងល់
ម៉េចក៏នាងរើសខ្ញុំ?
Oliverខ្ញុំបានលឺលោកនិយាយរឿង ឆ្កួតច្រើនណាស់ច្រើនឆ្នាំនេះ
តែនោះវាឆ្កួតជាងគេ
លោកដឹងខ្ញុំចង់និយាយអី
ខ្ញុំប្រើពេល១០នាទី ដើម្បីចូលក្នុងនេះ
Felicity ធ្វើវា តែ២វិនាទីទេ
ហើយ Ray ប្រាកដជា អ្នកបង្កើតវា
លោកប្រាកដជានិយាយត្រូវហើយ
លើកលេងតែ Felicity មិនបានរើសយក Ray
នាងបានរើសយកលោក
មែន នាងមានអ្វីច្រើន ស្រដៀងនឹង Ray
ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្វីដែលមើលទៅល្អនៅលើ ក្រដាសមិនមែនជាអ្វីដែលទៅរួចក្នុងជីវិតពិតទេ
ចុះបើមានរឿងអី កើតឡើងលើគេមែននោះ?
យើងមិនអាចនាំគេមកវិញបាន?
Felicity Smoak ជាមនុស្សស្រីឆ្លាតម្នាក់ក្នុង
ចំណោមស្រីអាក្រក់ភាគច្រើន លើផែនដីនេះ
នាងឆ្លងកាត់វានេះបាន នាងនឹងបាន Rayមកវិញ
លោកមើលទៅ ដូចប្រាកដដល់ហើយ
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយមនុស្សស្រី បែបនោះ
២ដង Oliver ២ដង
មែន
មើលណា សម្ព័ន្ធភាព មានឡើងមានចុះ
ពេលខ្លះលោកត្រូវតែទុក ពេលឲ្យវាខ្លះ
ទុកគម្លាតឲ្យវាខ្លះ
វាគឺ Lance
ជួននឹង Darhkក្នុង២០នាទីទៀត
លោកមិនអីទេ?
ប្រសើរហើយ
អរគុណ
ស្អីហ្នឹង?
សប្បាយដែលលោកមកជួបខ្ញុំ
ខ្ញុំដឹងថាលោកជាមនុស្សរវល់
យើងចឹងមែន
តែយើងប្រហែលបានរកឃើញផ្លូវ ធ្វើឲ្យទីក្រុងនេះ...
...មានប្រយោជន៍បានម្តង
ខ្ញុំមិនយល់
លោកនឹងយល់
មនុស្សក្នុងក្រុងនេះ ទាំងអស់នឹងយល់
ប្រហែលលោកអាចដឹង លឿងជាងគេ
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Sara នាងបានមកវិញហើយ
តែលោកដឹងហើយ មិនទាងអស់ទេ
អ្វីម៉្យាងពីនាង ដូចមិនសូវត្រូវ
យើងធានាលោកថា យើងមិនខ្វល់ពីវាទេ
ខ្ញុំកំពុងគិតថា ប្រហែលបើខ្ញុំធាចជួយលោក...
...ជាងមុនចឹងប្រហែលលោក អាចជួយខ្ញុំបាន
លោកដឹងលោកចេះ វិជ្ជាវេទមន្តស្អីអស់នេះ
វិជ្ជាវេទមន្តស្អីអស់នេះ?
យើងនឹងពិបារណាពីវា មេក្រុម
តែនេះជាលើកចុងក្រោយ ដែលលោកហៅយើងចេញមក
Johnគេទើបតែទៅទេ គេកំពុងទៅ ខាងត្បូងផ្លូវ Victoria
ទទួលបាន
ខ្ញុំតាមហើយ
ម៉េចដែរ?
ម៉ាក់យកទឹកដោះគោក្តៅឲ្យ
ខ្ញុំមិនមែនអាយុ១០ឆ្នាំទេម៉ាក់
ម៉ាក់នឹងយកវា ទៅក្រោមវិញចឹង
ទេ ឈប់ ឈប់ ឈប់សិន
ព្រោះម៉ាក់ ធ្វើវាហើយ
កូនចាំ កាលកូននៅតូចទេ...
...ហើយម៉ាក់បានប្រាប់កូនថា កូនមិនអាចទៅជំរុំអាវកាសបានទេ?
កូនចាក់សោខ្លូនឯង ក្នុងបន្ទប់២ថ្ងៃ
និយាយឲ្យយុត្តិធម៌ នោះគឺជំរុំអាវកាស
តែម៉ាក់បានប្រាប់កូនហើយ ម៉ាក់មិនអាចទ្រាំបាន...
ក្នុងការបញ្ជូនកួនទៅ ៨សប្តាហ៍
ការពិតគឺ ម៉ាក់...
ម៉ាក់មិនមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់
ចឹងម៉េចម៉ាក់មិនប្រាប់ កូនពីវា?
ព្រោះម៉ាក់ខ្មាស កូនដឹងហើយដែលម៉ាក់គ្មានលុយដែល..
...ដែលម៉ាក់មិនដឹង ប៉ាកូននៅឯណា
ហើយទោះបីម៉ាក់ដឹងគេមិនដែល ឲ្យលុយថ្លៃចិញ្ចឹមកូនដដែល
កូនសុំទោស កូនមិនបានដឹង
ម៉ាក់បានឲ្យគ្រប់យ៉ាង ទៅប៉ាកូន
ការស្រឡាញ់របស់ម៉ាក់ ជំនឿទុកចិត្តរបស់ម៉ាក់ វ័យ២០ឆ្នាំរបស់ម៉ាក់
អ្វីដែលម៉ាក់ចង់និយាយគឺ...
...កូនមិនមែនម៉ាក់
កូនជានាយក...
នៃក្រុមហ៊ុនតម្លៃរាប់កោដ
ហើយត Oliverគេមិនមែន ដូចប៉ាកូនទេ
គេស្រឡាញ់កូន
គ្មានអ្នកណាមើលមកម៉ាក់ ដូចដែលគេសម្លឹងមើលកូនទេ
គេអស្ចារ្យណាស់
ក្នុងរាប់ លានផ្លូវ
តែនោះជាបញ្ហា
វាងាយពេក...
...ក្នុងការបាត់បង់ខ្ញុំខ្លូនឯងលើគេ
កូនម៉ាក់
នោះជាអារម្មណ៍ដែល ត្រូវមាន
...ពេលកូនស្រឡាញ់អ្នកណាម្នាក់
មិនថាជឿវាឫអត់ គេបាត់ចង់ខ្លួនឯងលើកូន
ហើយកូននឹងឃើញខ្លួនឯហ..
...ក្នុងខ្លួនកូនរាងខ្លួន
កុំតែ ពាំងផ្លូវខ្លួនឯងទៅបានហើយ
ហើយកុំបំផ្លាញអ្វី...
...ដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនអាចបាន
ព្រោះជឿម៉ាក់ទៅ បើកូនធ្វើវា
កូននឹងមិនអាចរកមនុស្សប្រុសទាក់ទាញ ម្នាក់ណាទៀតដែលចេះចម្អិនម្ហូបទេ
អរគុណ
គេប្រាកដជាលាក់ អីក្នុងនោះ
អាគារឡាតាំង មុននឹងទីក្រុងនេះវិនាស
វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអគារដែលមាន សុវត្ថិភាពបំផុតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច
គ្រប់ផ្លូវចូលត្រូវបានការពារដោយ ឩបករណ៍ស្កេនភ្នែក និងឩបករណ៍ស្រូបសម្លេង
វាគ្មានផ្លូវដែលយើងអាច ចូលក្នុងនោះបានទេ
យ៉ាងហោចណាស់ មិនមែនអ្នកមកពីក្រៅ
តើCurtis ធ្វើបានអីហើយ លើឩនករណ៍ប្រែរាងនោះ?
គេបាននិយាយថាគេអាច ធ្វើអ្វីម៉្យាងឲ្យដំណើរការក្នុង១ម៉ោងទៀត
ខ្ញុំមិនគិតថា យើងមានពេលនោះទេ
គេនឹងត្រូវផ្គុំវា នៅឯទីតាំងតែម្តង
ឈប់សិន ជាមួយយើង?
យើងច្បាស់ទេថាយើងចង់ឲ្យ ជំនួយការនាងចូលរួម?
ជាបុគ្គលិកខ្ញុំទេតាមពិត ហើយខ្ញុំមិនច្បាស់ដែរថាក្រុមហ៊ុនយើង..
...មានគម្រោងសុខភាពដែលរ៉ាប់រងលើ របួសរាងកាយហួសវិស័យធម្មជាតិដែរទេ
យើងត្រូវការគេ ហើយបើ Curtis អាចប្រែរូប Rayពីក្នុងបាន
ចឹងយើងនឹងមានជំនួយមួយទៀត ជួយយើងចេញក្រៅ
ចឹងតើមួយទៀតបានទេ?
បងមិនគិតថា វាជាគំនិតល្អទេ
Laurelខ្ញុំមិនដឹងថាមានអី កើតឡើងលើខ្ញុំទេ
តែខ្ញុំត្រូវតែដឹងថា ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងវាបាន
ពាក់ឈុតទៅ
ពួកវាល្អណាស់
ទុកយើងនៅទីនេះហើយ
កញ្ចប់ត្រូវបានបញ្ជូនហើយ
ត្រៀមនៅ - Felicity?
ត្រៀម
ឬត្រៀមជាង ពេលណាៗទាំងអស់
ពេលខ្ញុំប្រាប់ផ្នេកអនអានមនុស្សថាខ្ញុំចង់បាន ភាពរំភើបបន្តិចក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ
នេះមិនមែនអ្វី ដែលខ្ញុំបានគិតទេ
លោកជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលនិយាយថា លោកចង់ជួយ Ray...
...ហើយថាលោកជួយ កីឡាករលោតដ៏ជោគជ័យម្នាក់
អូ ព្រះ ខ្ញុំពិតជាមនុស្ស ចំណង់ចំណូលចិត្តច្រើនពេកហើយ
យើងមិនអីទេ Spartanយើងអាចធ្វើវាបាន
Spartan?
យើងមានភ្ញៀវយប់នេះ
បានហើយ ដោះសោប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព...
...ឥឡូវនេះ
២នាក់ឯងមិនអីទេ?
យើងមិនស្លាប់ទេ
ល្អ
តោះ
លោកប្រកាន់តែ ដែលយើងចង់...
...លួចមើលតិច? យើងមានន័យថា យើងមានការសង្ស័យរបស់យើង
ប្រាកដណាស់ថាយើងចង់ឃើញថា យើងត្រូវដូចរាល់ដង
លោកមិនរៀនចាំកាល យើងជួបគ្នាលើកមុនទេ?
យើងគិតថាមិនទេ
Ray!
ហេ
យើងបើកវារបៀបណា?
ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺវាត្រូវការ អក្សរសម្ងាត់ស៊ីមេទិច
លោកអាចបើកវាដោយប្រើពេល៥ឆ្នាំ នឹងកុំព្យូរទ័រលំដាប់ NSA
ចុះបើយើងពង្រីកគេពេលនេះ ហើយប្រើរាងគេបំបែកទូរនេះ?
វាល Quantumមិនអាចទម្លុះចូល ក្នុងប៉ូលីមែរនេះបានទេ
លោកដឹងទេវាគួរឲ្យខ្មាសអៀន ណាស់ដែលលោកមិនរស់..
...ឃើញជីវិតថ្មី ដែលយើងនឹងដាក់ក្នុងទីក្រុងទេ
ជីវិតថ្មីដែលយើង ដាក់លើពិភពលោកនេះ
លោកមិនមាន ឱកាសទេ
ពួកគេដាក់កាំមេរ៉ាតូចៗ នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ
ហើយកាំមេរាទាំងនោះ...
ត្រូវការស្រូបថាមពល ពីកន្លែងណាមួយ
Rayលោកជាមនុស្សអច្ឆរិយៈមែន
ខ្ញុំមិនដឹងពីវាទេ តែខ្ញុំមាន...
...បានផ្ទេរទឹកគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបើកឈុតរបស់ខ្ញុំ
របស់របស់ដុកទ័រPalmer ត្រៀមរួចរាល់ហើយ
បើនាងមិនប្រកាន់ការប្រើពាក្យ បច្ចេកទេសរបស់ខ្ញុំ
ធ្វើវាទៅ!
ខ្ញុំមិនបានស្លាប់ទេ
យើងបានRayហើយ តោះទៅ
ទទួលបាន
Sara!
ទេ!
ឆាន់ឡើង យើងត្រូវទៅហើយ!
ឆាប់ឡើង!
យើងត្រូវទៅហើយ
ល្អដែលបានឃើញលោក Ray
ឈុតស្អាត
រឿងយ៉ាប់បំផុតមិនមែន ភាពតូចទេ
វាគឺគ្រប់យ៉ាង ផ្សេងទៀតវាធំពេក
ការផ្ទុះនៅ Palmer Tech...
...ធ្វើឲ្យខ្ញុំធ្លាក់លើ កន្លែងសាងសង់ដែលគេបោះបង់ចោលមួយ
កន្លាតខ្លួនប៉ិន ឆ្កែមួយ
ខ្ញុំមិនមែនពន្លើសទេ
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនចាំ បាច់ដឹងពីវាទេពិតមែន
អ្នកជីវសាស្រ្តនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ពិតជាមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំចង់មានន័យថាលោកមិនអាចពេញចិត្ត នឹងទំហំនៃសត្វល្អិតបានទេរហូតដល់...
ទេ ខ្ញុំបានស្តាប់គ្រប់គ្រាន់ហើយ
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកន្លាត ពស់និងពីងពាងទេ
តែជាពិសេសគឺ កន្លាត
សុំទោស Rayមិនមែនគ្រប់គ្នា ចូលចិត្តសត្វល្អិតដូចលោកទេ
តែវាល្អណាស់ដែលឃើញថា បទពិសោធន៍នេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរលោកទេ
ត្រូវហើយខ្ញុំបាន តេស្តវេជ្ជសាស្រ្តរបស់លោកមកវិញហើយ
ក្រៅពីការខ្វះ សារធាតុដែក
លទ្ធផលរបស់លោកគឺវិជ្ជមាន វាមើលទៅដូចមិនមាន
ផលប៉ះពាល់ ពី...
...ការពង្រួមខ្លួនទេ
ធូរចិត្តដែលបានលឺដូចនោះ
យើងក៏ដូចគ្នា
ហើយម្នាក់នោះចង់យកខ្ញុំ ធ្វើជាកណ្តុរពិសោធន៍របស់គេ
Damian Darhk គេជាមេដឹកនាំរបស់ក្រុមមួយ...
...ដែលយើងជឿថា ហៅថា HIVE
អូ ដូច "Spectre?"
នោះឡូយណាស់!
ហើយអាក្រក់ណាស់
ធានាបាន Palmer
បើពូកគេចង់បានបច្ចេកវិទ្យារបស់លោក វាមិនមែនដើម្បីរឿងល្អទេ
រឿងមួយទៀត...
...ពួកគេបានស្តាប់ សាររបស់ខ្ញុំមកនាង
ខ្ញុំជាមុខសញ្ញាដែលអាចទៅរួច ខ្ញុំបានដឹងហើយ
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវានេះទេ បើខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹង...
...ការគម្រាមដោយ កំពូលមនុស្សអាក្រក់គ្រប់ពេលទេ
បានហើយ ខ្ញុំនឹងជូននាងទៅផ្ទះ
ខ្ញុំអាចប្រាប់លោក ពីគ្រប់យ៉ាងថ្មីៗក្នុងក្រុមហ៊ុនលោក
តាមពិតទៅ
លុះត្រាតែខ្ញុំសម្រាចចិត្ត ថារស់ឡើងវិញ
វាជាក្រុមហ៊ុននាង
ល្អណាស់
ស្អីហ្នឹង?
ឯងត្រូវមានរឿងបកស្រាយ ជាមួយនឹងសាកសពនោះ
មើលណា Thea បានប្រាប់ខ្ញុំថា...
...នេះជាផលប៉ះពាល់នៃ Pitនោះ
ហើយខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំ អាចប្រឈមនឹងវាបាន ខ្ញុំគ្រាន់តែ..
ខ្ញុំមិនអាច បញ្ឃប់ខ្លួនឯងបាន
ហើយរឿហយ៉ាប់ បំផុតគឺ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អជាងមុន
មើលណា Sara ការគ្រប់គ្រងវា
វានឹងមិនងាយ ស្រួលទេអូខេ?
វានឹងត្រូវការឲ្យ នាងប្រើពេលខ្លះ
ហើយសាកសពប៉ុន្មានហើយ?
មើលណា ខ្ញុំគោរព ផ្លូវដែល..
...នាងអាចប្រឈមនឹង វាបាន Theaតែ...
..ខ្ញុំត្រូវធ្វើវា តាមផ្លូវផ្សេង
ផ្លូវផ្សេងរបៀបណា?
Laurelខ្ញុំបានជំពាក់ បងគ្រប់យ៉ាង
ហើយបងបានឲ្យកាដូដ៏ អស្ចារ្យបំផុតដែលអ្នកណាមិនអាចឲ្យខ្ញុំបាន
បងបានឲ្យ ឱកាសទី២មកខ្ញុំ
ហើយនឹងសមត្ថភាព ដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ខ្ញុំគិតថាដល់ពេល ខ្ញុំត្រូវធ្វើវាមែនហើយ
តែ Sara...
...ពួកយើងទើបតែបានឯងមកវិញ
Saraឯងមិនចាំបាច់ ចាកចេញទេ
ខ្ញុំដឹងថាវាមើលទៅ ដូចមិនអាចទៅរួចពេលនេះតែ...
...នាងនៅអាចមាន ជីវិតធម្មតាបាន
វាយូរហើយ តាំងពី...
...ភាពធម្មតារបស់ខ្ញុំ ក្លាយជាធម្មតា
មើលណាខ្ញុំនឹងទៅលេងម៉ាក់ នៅទីក្រុងកណ្តាល
ហើយបន្ទាប់មកកន្លែងផ្សេងទៀត...
...ប្រហែលកន្លែងផ្សេងទៀតពីរបីទៀត
រហូតដល់ខ្ញុំ អាចគិតបាន
បើឯងប្រាកដថានោះ ជាអ្វីដែលេងចង់ធ្វើ
វាជាជីវិតរបស់ឯង
ហើយឯងត្រូវធ្វើអ្វី ដែលធ្វើឲ្យឯងសប្បាយ
បងគ្រាន់តែ នឹងនឹកឯង
ខ្ញុំស្រឡាញ់បង បងស្រី
តែងតែបែបនោះនិងរាងរហូតទៅ
បងក៏ស្រឡាញ់ឯងដូចគ្នា
ហេ
សួស្តី
យ៉ាងម៉េចហើយ ជាមួយ Ray?
មិនអីទេ រហូតខ្ញុំបានប្រាប់គេថា ខ្ញុំបានលក់ខកដូគេហើយ
ខ្ញុំចង់... មុននឹងយើង...
លោកនិយាយមុនទៅ
ទេ
នាងមុនទៅ
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែ...
..ដោះស្រាយគ្នាឲ្យចប់
ខ្ញុំចង់អរគុណលោក
ដែលបានជួយ Rayហើយនឹង ព្យាយាមយល់ទាំងក្នុងភាព..
...ឆ្កួតឡប់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសុំទោសដែល ខ្ញុំមិនមែនអ្នកស្តាប់ដ៏ល្អ
តែទាំងអស់នេះ វា...
...វារាងថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំ
សម្រាប់ខ្ញុំដូចគ្នា
ខ្ញុំមិនបាន ធំឡើង...
...ជាមួយនឹងឩទាហរណ៍ នៃសម្ព័ន្ធភាព
ដ៏ធម្មតា និងល្អមួយ
ខ្ញុំក៏ដូចគ្នា
វារាងអស្ចារ្យដែរ ដែលយើងបានដើរដល់ដំណាក់កាលនេះ
យើងនឹង មិនអីទេ
ម៉េចក៏នាងច្បាស់ម៉្លេះ?
ព្រោះយើងមានគ្នា និងគ្នា
មានអារម្មណ៍ឯកកា?
នាងមិនទាំងដឹង ពាក់កណ្តាលវាផង
ខ្ញុំប្រហែលដឹង
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំមកទីក្រុងនេះ ដើម្បីមកលេងកូនស្រីខ្ញុំ
តែនាងទាត់ខ្ញុំចេញពី អាគារនាងដើម្បី...
...បញ្ចប់ជម្លោះ ជាមួយមនុស្សប្រុសដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថា...
...នឹងក្លាយជាអនាគត កូនប្រសារប្រុសខ្ញុំ
អូខេ ដល់វេនលោកហើយ
កូនស្រីម្នាក់របស់ខ្ញុំ កំបុងចេញពីទីក្រុងនេះ...
...បន្ទាប់ពីបានមកវិញ ៥នាទីគត់
ស្តាប់ទៅដូចជាមូលហេតុសម្រាប់ផឹក
ខ្ញុំតែងតែ មានមូលហេតុ
តែនេះជាក្លឹបសូដា
Quentin
Donna
ហេTheaពេល បងនាងចូលមក
នាងអាចឲ្យគេស៊ីញេវា ឲ្យខ្ញុំបានទេ?
បាន
នាងអូខេទេ?
រាងស្ត្រេស បន្តិចប៉ុណ្ណោះ
ប្រហែល...
ប្រហែលខ្ញុំត្រូវការ ផឹកអីមួយ
វារាងព្រឹកពេកហើយ សម្រាប់ស្រាក្រឡុកតែ...
មិនមែនពេលនេះ ពេលក្រោយ?
ជាមួយលោក នៅ Gerard's?
តែខ្ញុំស្មានថានាង...
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន ជីវិតធម្មតាមួយ
ជួបខ្ញុំនៅទីនោះម៉ោង៨?
មែន ប្រាកដជាបាន
ខ្ញុំនឹងទុកវានៅទីនេះ
ការរៀបចំម៉ូឡេគុល របស់ដុកទ័រ Palmer..
...ត្រូវបានសន្និដ្ឋានលើការទាញថាមពល ពីប្រព័ន្ធរបស់យើងដែលជាលទ្ធផល...
គ្រាន់តែព្រោះតែ យើងយល់ពីវិទ្យាសាស្ត្រ...
មិនមែនមានន័យថា យើងមិនធុញនឹងវាទេ
សរុបសេចក្តីឲ្យយើងមក
យើងអាចស្តារឡើងវិញនូវកាកសំណល់ ពីលោហធាតុផ្សំផ្កាយតឿរបស់ដុកទ័រ Palmer
ហើយប្រើវាក្នុងការធ្វើ ជាប្រភពថាមពលមួយ
ល្អ
សាកវា
លើនេះ
Greg! ងាកក្បាល